O knize: rok / Jan Labendowicz odmítá pomoc německé ženě prchající z Polska v polovině 40. let a ona ho proklíná. Brzy se narodí Ianův syn: chlapec se sněhově bílou pletí a stejně bílými vlasy. Životy ostatních rodičů mezitím změní výbuch granátu, který zůstal po válce. A brzy se příběhy dvou rodin navždy propojí, když se setkají dívka zmrzačená ohněm a albín, který vidí řeku mrtvých. Tak začíná „Tremors“, rozsáhlá sága pokrývající téměř celé 20. století, od konce třicátých let do poloviny roku 2000, která odrážela celou historii východní Evropy v posledních desetiletích a věčné otázky života a smrti. se prolínají s drsným realismem, pronikavou lyrikou, psychologickým thrillerem a temnou mystikou. Tak začíná román, který se stal jedním z nejvýznamnějších objevů polské literatury posledních let..